José Martí
CULTIVO
UNA ROSA BLANCA
Cultivo una rosa blanca;
En julio como en enero,
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo,
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo una rosa blanca.
Tradução:
Cultivo
uma rosa branca
Cultivo uma rosa branca,
em julho como em janeiro,
para o amigo verdadeiro
que me dá sua mão franca.
E para o mau que me arranca
o coração com que vivo,
cardo agreste não cultivo:
cultivo uma rosa branca.
Biografia de José Martí
José Martí
nasceu em Havana, Cuba, no dia 28 de janeiro de 1853. Filho de espanhóis
estudou numa escola municipal de Havana. Atraído pelos ideais de independência
de muitos cubanos iniciou suas atividades revolucionárias escrevendo textos
separatistas. Com a prisão de seu mestre e poeta Rafael Maria de Mendive
intensificou suas atividades contra a dominação espanhola. Em 1869 escreveu o
texto “El Diablo Cojuelo” e o primeiro número da revista “La Pátria Libre”,
onde escreveu o poema chamado “Abdala”.
Com 17 anos, foi condenado à prisão por ter escrito uma carta a
um colega de classe na qual o chamava de traidor por haver se unido ao grupo de
voluntários que serviam aos interesses da Espanha. Em 1871 escreveu “El
Presidio Político em Cuba”. Após a prisão, foi deportado para a Espanha.
Dedicou-se aos estudos, formou-se em Direito, Filosofia e Letras na
Universidade de Zaragoza.
Após seu retorno a Cuba, temendo as forças de segurança espanhola
instaladas no País, se viu obrigado a viajar por outros países. Nos Estados
Unidos recebeu o apoio dos exilados cubanos e das comunidades de Tampa e de
Nova York. Em 1892 fundou o Partido Revolucionário Cubano cujo objetivo
principal era conquistar a independência de Cuba.
Buscou apoio em Porto Rico, Costa Rica e na República
Dominicana. Nesse país assinou o “Manifesto de Montecristi”, no qual expressava
a necessidade da Independência cubana. Formou uma pequena tropa militar e
partiu do Haiti, desembarcando em Playitas de Cajobabo. O conflito teve seu
início em 24 de fevereiro de 1895, com o Grito do Oriente, um levante em 35
aldeias do lado oriental de Cuba.
No dia 19 de maio de 1895, José Martí foi surpreendido por
tropas espanholas nas proximidades do vilarejo de Dos Rios, sendo atingido,
veio a falecer. Seu corpo mutilado pelos soldados foi exibido à população. Era
o início da terceira e última guerra pela independência cubana.
Fonte:
https://www.pensador.com/autor/jose_marti/biografia/
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário