ESTADO DE ESPÍRITO: UMA TROVA EM ESPERANTO

segunda-feira, 5 de dezembro de 2022

UMA TROVA EM ESPERANTO

TROBO

Kiel fratoj ĉiujn vidi

estu ĉiam nia cel’!

Kaj por ĉiam nin gvidi

Esperanto estu la stel’!

(Sergio de Sersank)

“Per flugiloj de facila vento flugu la sonoj de nia lingvo, malligu la langojn, malŝtopu la orelojn de tiuj, kiujn ĝis nun dividas nekompreno. Tiu estas nia celo. Por tio ni laboras.” (Lidja Zamenhof)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Bem-vindo! No blog você encontra uma seleção dos poemas de Sergio de Sersank e trabalhos literários de outros autores.

Os poemas de Sergio de Sersank refletem momentos especialíssimos de imersão no reino imperecível das palavras, esse mundo metafísico de sons, imagens, idéias e emoções em perene processo de gestação, descoberta e aprimoramento em que se amoldam as mais legítimas inspirações da sabedoria e da arte. Fluem impregnados de tais elementos e, com a suavidade da brisa que passa, nos tocam. Falam de algo mais do que nos grita a transitoriedade de tudo: proclamam a transcendência dos nossos seres. Induzem-nos, em síntese, a refletir sobre o sentido da existência humana e sua destinação cósmica. Despertam. Sensibilizam. Comovem. Elevam o estado de espírito.

COMENTÁRIOS E IMPRESSÕES SOBRE O LIVRO “ESTADO DE ESPÍRITO”

Caro Sergio,
Recebi hoje o seu livro de poesias. Já colhi algumas, folheando aqui e ali. São belíssimas. Lerei as outras.
Abraço!
DORA INCONTRI
Educadora, Poeta e escritora.
Bragança Paulista (SP), 24/05/2017

Grata surpresa, livro recheado de emoção e sensibilidade espiritual.
Fico imensamente agradecida, uma honra poder ler seus inspirados versos.
Um grande abraço fraterno, estimado amigo Sergio de Sersank.
Maria Madalena, poeta e escritora de Porto Alegre (RS)

“Senti-me honrada ao receber o convite do poeta Sergio de Sersank para prefaciar o seu livro de poemas “Estado de Espírito”. A leitura é prazerosa e profunda. Sersank nos induz a pensar na vida, no homem, no universo. Sua poesia torna-se guia de reflexões sobre o fazer do homem no mundo.”

Isabel Furini (Escritora e poeta premiada. Orienta a Oficina do Livro no Solar do Rosário, em Curitiba – PR)

.............................................................................................................

“Parabenizo este elogioso autor pela competente obra e me sinto brindada com a leitura tão prazerosa. Neste mundo tão caótico, é muito bom ter momentos de introspecção, reflexão e sensibilidade, que me foram proporcionados por “Estado de Espírito”. Desejo que sua obra engrandeça e se espalhe cada vez mais, para que outras pessoas, assim como eu, possam ter os mais nobres sentimentos despertados por sua poesia. Obrigada.”

Andressa Valerio (Londrina – PR)

............................................................................................................

"Ao começar a lê-lo senti que muitas das minhas reflexões e pensamentos estavam traduzidas com belas e fortes palavras ali, em cada poesia que escrevestes. Obrigado por colocar em forma de palavras e sentimentos tantas dores e belezas desse mundo. Agradeço a simpática dedicatória. Um abraço fraterno.

Gustavo Ferné (Sertãozinho-SP)

.............................................................................................................

"Cada vez que alguém abre seu livro se ilumina, mesmo que não se aperceba disso. Sua alma está lá e nele deixa marcas, suas boas marcas. Posso lhe dizer isso porque sou sua leitora. Sei o que levo comigo. Seu livro me acompanha aos muitos lugares aonde vou. E sempre leio um trechinho dele numa rede embaixo de linda árvore aqui em casa. Sinto sua alma voando nas palavras a transmitir-me eletrizantes pensamentos, maravilhosas descobertas.”

Enide Santos, poeta e artista plástica

(São Paulo – SP)

Do Facebook, 28 dez 2013

Vanice Zimerman Ferreira Bom dia Sergio de Sersank, seu livro de poesia é belo e encanta, a começar pelo título e capa. Gosto muito de "Ahinsa!", "À Meia Luz" e "Os Óculos de Drummond", entre outras. Parabéns!!Feliz Ano Novo! Abraços, Vanice.

Poeta paranaense natural de Florestópolis, define-se como homem comum, em paz consigo e com a vida. Libertário. Independente. Um cidadão do mundo ou “monda civitano”, na língua esperanto, que fala com fluência e divulga com otimismo. Sersank vem de uma infância muito pobre, sendo o 3º da prole de sete filhos de modesto sapateiro. Na adolescência devorou a estante de livros de um tio farmacêutico. Mais tarde estudou toda a obra de Allan Kardec. Complementou esses estudos com os clássicos da literatura espírita. Encantou-se com o “Parnaso de Além-Túmulo” e com a figura ímpar de Chico Xavier. Convencido da existência de Deus, da imortalidade da alma e da reencarnação, abraçou essa doutrina. Teve também suas experiências mediúnicas. Fez ainda estudos de meditação transcendental, esoterismo e Conscienciologia. No campo profissional exerceu as mais diversas atividades, indo de engraxate a supervisor operacional de utilidades industriais. Depois foi servidor público. Formou-se em Administração legislativa pela UNISUL – SC. Atualmente presta serviços de consultoria legislativa e faz revisão de textos editoriais. Casado desde 1985, reside em Londrina, no norte do Paraná. Vive modestamente. Sersank é um artesão das palavras. Sua poesia não se restringe ao lugar-comum do sentimentalismo fútil. Induz à reflexão dos problemas do mundo e desperta a consciência do leitor para os legítimos valores do homem. Seus poemas fluem com espontaneidade e singeleza. Agradam, sensibilizam, elevam o estado de espírito. São, como ele diz, “poemas de caminhar”.

segunda-feira, 5 de dezembro de 2022

UMA TROVA EM ESPERANTO

Nenhum comentário:

Adquira o seu exemplar

COMENTÁRIO DE ISABEL FURINI, laureada poeta e escritora sobre a obra poética "Estado de Espírito"

Pesquisar este blog

HINO OFICIAL DE LUIZ ANTONIO

BEBO PAROLAS EN ESPERANTO

ESPERANTO: La solvo (A solução)

Veja aqui a NOTA da Prefeitura Municipal de Londrina sobre o lançamento doLivro de SERSANK

EL VIAJE DEFINITIVO - Poema de Juan Ramon Jimenez

Translate