A verdade chocante por trás do isolamento de muitos homens com mais de 6...

¿Qué fue de las hijas de Chris Rea tras su muerte?

Chris Rea - Driving Home for Christmas - (Live on National Lottery Stars...

Chris Rea 🌕 Wired to the Moon

Paul McCartney presta homenagem a Chris Rea: ‘Adeus, meu amigo’

Stefan Benecke - Goodbye Chris Rea

Sting presta homenagem a Chris Rea: ‘Adeus, meu amigo’

Chris Rea - Live at Beat Club 1983 (Full Concert) #chrisrea #rock #livem...

Harp Reso: in memoriam Chris Rea

#ChrisRea #DrivingHomeForChristmas #BobMortimer #MusicTribute

Chris Rea - Fool If You Think It's Over 1978 Lyrics Ingles Español - YouTube

Descanse em paz, cantor Chris Rea - Uma homenagem

Quem é Joan Rea? A esposa por trás do capítulo final de Chris Rea

Um Pedaço de Terra

 

O Por do Sol em 01 jan 2026 - Sítio Gralha Azul - Tamarana - PR

Un pedazo de tierra

https://www.poemas-del-alma.com/claudio-barrera-un-pedazo-de-tierra.htm

 

Un pedazo de tierra,
es también paz y sombra y compañía.
Además de pedazo de tierra.

Es amor en la ausencia
y es la caricia grata
que da la compañera.
Además de pedazo de tierra.

Es el hijo que nace igual que las espigas
y los granos de trigo.
Es la novia, la madre y el amigo.
Además de pedazo de tierra.

Es casi el corazón latiendo a gritos
en la paz de los patios.
Es algo que jamás se nos separa,
algo que está en nosotros.
Además de pedazo de tierra.

Es canto que se pega a los labios
como un beso del viento.

Es el temblor del agua en el invierno
y el verano sediento.

Un pedazo de tierra es compañía
porque es sangre y espíritu
y nos hace vivir
con la diafanidad de la poesía.

Un pedazo de tierra
es sepulcro
y es grata compañía...

Claudio Barrera

TEXTO EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda

 

 

UM PEDAÇO DE TERRA

 

Um pedaço de terra
é também paz e sombra e companhia.
Além de um pedaço de terra.

 

É amor na ausência
e é a carícia grata
que dá a companheira.
Além de um pedaço de terra.

 

É o filho que nasce igual que as espigas
e os grãos de trigo.
É a noiva, a mãe e o amigo.
Além de um pedaço de terra.

 

É quase o coração latejando a gritos
na paz dos pátios.
É algo que jamais nos separa,
algo que está em nós.

Além de um pedaço de terra.

 

É canto que prega nos lábios
como um beijo no vento.
É o tremor da água no inverno
é o verão sedento.

Um pedaço de terra é companhia
porque é sangue e espírito
e nos permite viver
com a diafanidade da poesia.

Um pedaço de terra
é sepulcro
e grata companhia.

 

 

Biografia

Claudio Barrera

 

Poeta, dramaturgo, narrador y periodista hondureño. Pertenece a la generación de 1935.

Sumario

• 1 Síntesis biográfica
• 1.1 Estudios
• 1.2 Trayectoria literaria
• 1.3 Muerte
• 2 Obras
• 2.1 Poesía
• 2.2 Antología
• 2.3 Teatro
• 3 Fuente

Síntesis biográfica

Nació el 17 de septiembre de 1912 en La Ceiba (capital del departamento de Atlántida), Honduras. Aunque su verdadero nombre era el de Vicente Alemán, ha pasado a la historia de las Letras hispanoamericanas por su seudónimo literario de Claudio Barrera, sus hermanos Adolfo, Pablo y Luís Alemán,todos ellos escritores. Deslumbrado por el chileno Pablo Neruda y por el español Federico García Lorca, está considerado como uno de los mejores representantes de la vanguardia en la literatura centroamericana del siglo XX, así como una de las figuras más destacadas, en las Letras hondureñas, de la generación de 1935.

Estudios

Cursó estudios de Comercio y a la par, el Bachillerato en Letras. Pronto se dio a conocer como poeta por medio de La pregunta infinita Kobe Japón,(1931),una extraordinaria opera prima que le reveló, cuando aún no había cumplido los veinte años de vida.

Esta opera se articula como un texto con cierta vocación teatral, cercano a la estructura de la tragedia griega, en el que aparecen tres coros y las anotaciones explícitas acerca de qué personaje toma la palabra en cada momento.

Trayectoria literaria

Barrera era enemigo acérrimo de la dictadura, por lo que reaccionó contra la tiranía institucional sin recurrir a la virulencia panfletaria de otros compañeros suyos de generación mostrando un firme compromiso social con los oprimidos y los más desfavorecidos.

Así, su producción lírica cobró un intenso acento social y se convirtió en herramienta al servicio de quienes se rebelan contra la desigualdad y la injusticia social. Se hacen más patente en sus versos, las influencias del ya citado Neruda o del peruano César Vallejo.

Surgieron, en esta línea, nuevos poemarios de Barrera en estos poemas, hace acotación la figura heróica del prócer Francisco Morazán, político y militar decimonónico que fue el último presidente de la República Federal de las Provincias Unidas del Centro de América integrada por los estados actuales de Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

Barrera ensaya una entronización del héroe que va desde lo concreto y cotidiano su identificación con el paisaje y naturaleza de Centroamérica hasta lo mítico y universal para el poeta de La Ceiba, el demócrata Morazán encarnó los ideales absolutas de justicia y verdad.

Aún regía el gobierno dictatorial de Tiburcio Carías cuando vio la luz el cuarto poemario de Claudio Barrera, Fechas de sangre (1946), inmerso en esa temática de defensa de los humillados y ofendidos. Con la caída del dictador, Claudio ocupó un primer plano en el ámbito literario e intelectual de la Hondura de mediados del siglo XX, donde fundó dos revistas culturales de gran prestigio, Surco y Letras de América, y simultáneamente, dio a conocer su quinta colección de versos.

Barrera continúa ocupándose aquí de los temas eternos de la poesía humanizada (el amor, el dolor,la muerte) con una voz ya decididamente genuina y original. Sobresale, dentro de este bellísimo poemario, la extensa composición que Barrera dedica a Tegucigalpa, en la que pinta los aspectos más sórdidos y descarnados de la vida en la gran urbe.

Con este brillante bagaje poético a sus espaldas, en la década de los cincuenta Claudio Barrera ya era una de las voces más importantes de la literatura nacional hondureña.

Fue reconocido por los críticos, los lectores, por las instancias oficiales del poder cultural, y es por ello que en 1954 le conceden el Premio Nacional de Literatura "Ramón Sosa" Barrera decidió reunir todos los poemarios que había publicado hasta entonces en un único volumen titulado Poesía completa (1956).

En Barrera hay siempre una fe implícita en el ser humano y su capacidad para aceptar cualquier contratiempo y sobreponerse a la desesperanza. Cosecha el aliento firme y comprometido del poeta social, presente en bellos romances de corte popular en los que arremete contra el fraude electoral.

Barrera, que se convirtió en uno de los personajes más respetados e influyentes de la vida intelectual hondureña al asumir la dirección de la sección literaria del rotativo tegucigalpeño, El Cronista.

Claudio Barrera también probó fortuna como dramaturgo, por medio de un par de piezas teatrales de acusada vena poética, que revelan bien a las claras el influjo de la literatura dramática de Federico García Lorca.

Muerte

Falleció el 14 de noviembre de 1971 en Madrid, España.

Obras

Poesía

• La pregunta infinita (1939).
• Brotes hondos (1942).
• Cantos democráticos al General Morazán (1944).
• Fechas de sangre (1946).
• Las liturgias del sueño (1948).
• Recuento de la imagen (1951).
• La estrella de la cruz (1953).
• Poesía completa (1956).
• La cosecha (1957).
• Pregones de Tegucigalpa (1961).
• Poemas (1968).
• Hojas de otoño (1969).
• 14 de julio (1969).
• Canciones para un niño de seis años (1972).

Antología

• Antología de poetas jóvenes de Honduras (1935).
• Antología (1992).
• Antología (1992).

Teatro

• La niña de fuente Rosa (1952).
• María del Carmen

Fuente

• [http://enriquebolanos.org/coleccion_uno_pdf
• mcnbiografias

Homenagem a Chris Rea, ídolo mundial no campo da música

 

CHRIS REA

Christopher Anton Rea

Sempre vou me lembrar de Chris Rea, meu artista favorito. Vou me lembrar e ouvir suas canções belíssimas, sua guitarra magistral, uma das melhores, senão a melhor de todas. Vou me lembrar de sua voz rouca, enternecida, romântica, aveludada, mas claríssima, plena dos sons da natureza e da vida humana. Sempre vou me lembrar de Chris Rea. Minhas sinceras condolências à família e à humanidade inteira pela sua partida. Deus há de permitir que ele continue vivo em todos nós que seguimos sua mesma estrada: a do bem, a da solidariedade, a do amor pela vida! Deus te guie e te conserve sempre vivo, Christopher!

Christopher Anton Rea, mais conhecido como Chris Rea (Middlesbrough, 4 de março de 1951 — 22 de dezembro de 2025)^[1] foi um cantor da Inglaterra, mais conhecido pelo tema Driving Home From Christmas.

Alguns dos seus maiores sucessos são On The Beach, Josephine, Looking for the Summer, Julia, Auberge e Road to Hell. A canção era conhecido como Fool (If You Think It's Over) faz parte da trilha sonora internacional da novela Sinal de Alerta,^[2] I Can Hear Your Heartbeat da novela Eu Prometo, Let's Dance da novela Cambalacho, Loving You Again da novela Sassaricando.^[3] Vendeu mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo.

Veja este vídeo de Eric Clapton:

Eric Clapton finalmente conta a verdade sobre Chris Rea... (Isso é chocante!) - YouTube

Discografia

Álbuns de estúdio

• Whatever Happened to Benny Santini? (1978)
• Deltics (1979)
• Tennis (1980)
• Chris Rea (1982)
• Water Sign (1983)
• Wired to the Moon (1984)
• Shamrock Diaries (1985)
• On the Beach (1986)
• Dancing with Strangers (1987)
• The Road to Hell (1989)
• Auberge (1991)
• God's Great Banana Skin (1992)
• Espresso Logic (1993)
• La Passione (1996)
• The Blue Cafe (1998)
• The Road to Hell: Part 2 (1999)
• King of the Beach (2000)
• Dancing Down the Stony Road / Stony Road (2002)
• Blue Street (Five Guitars) (2003)
• Hofner Blue Notes (2003)
• The Blue Jukebox (2004)
• Blue Guitars (2005)
• The Return of the Fabulous Hofner Bluenotes (2008)
• Santo Spirito Blues (2011)
• Road Songs for Lovers (2017)

........................

RELEMBRANÇAS

 

Trecho do Livro “Estado de Espírito”, de Sersank

À VELHA ÁRVORE

 

Foto by Khosrow Amirazodi

 

 

“Ah, velha árvore querida,

chegado o inverno da vida,

eis-me de volta, aqui.

Minh’alma a recolher aljôfares dos olhos,

rebusca a nitidez com que sonhava a realidade

e, sob esses eflúvios da saudade,

vem repletar-se de ti.”

("Estado de Espírito" - Ed. Íthala, Curitiba-PR, 2013 - 191 p. )

Reflexões Poéticas - Republicação

 

VIAGEM

Foto de Mito Elias

Fonte: http://albatrozberdiano.blogspot.com 

 

MÁRIO FONSECA

Mário Alberto de Almeida Fonseca nasceu na cidade de Praia, em Cabo Verde, em 1939. Foi professor de francês no Senegal, trabalhou na Mauritânia e na Turquia como administrador. Perseguido político durante a ditadura salazarista, em Portugal, durante a fase da descolonização.

Obra poética: Près de la mer, Mon pays est lune musique, e Poissons. Sua obra foi traduzida a diversos idiomas.

 

 

VIAGEM NA NOITE LONGA

Na noite longa

minha alma

chora sua fome de séculos

Meus olhos crescem

e choram famintos de eternidade

até serem duas estrelas

brilhantes

no céu imenso.

E o infinito se detém em mim

Na noite longa

uma remotíssima nostalgia

afunda minha alma

E eu choro marítimas lágrimas

Enquanto meu desejo heroico

de engolir os céus

se alarga

e é já céu

Tenho então

a sensação esparsamente longa

de vogar no absoluto.

                        (Selô,1962)

 

ONDE FINCAR OS PÉS...

Onde fincar os pés senão nas estrelas?

Onde senão no sólido chão das estrelas?

Aqui?

Aqui onde medra medra a flor?

Oh rosa!

Que amar senão tua inexistente essência?

Que amara senão teu persistente sonho?

Isto?

Isto desta implacável gramática?

Oh rosa!

Onde fincar os pés senão em tuas inexistentes pétalas?

Onde senão no inexistente sonho de tuas persistentes pétalas?

Aqui?

Aqui onde tudo o que medra é só e apenas terra?

Oh tu embora da terra!

Oh tu embora do chão do coração!

               Que amar senão as estrelas?

               Que amar senão as estrelas

               que estrelas são, palpitantes

               E as inconsistentes rosas

              Que persistentes cantam dentro do meu coração?

BECO SEM SAÍDA

    Ao Dr. Antonio Carlos Baeta, “desertor de si”.

No deserto

Em que tudo

não chega a ser mais que nada

Não há espaço para nada

Nem mesmo para não esperar

Ou para desertar

Pois que para lado algum

Ninguém nunca deveras partiu

Deste deserto

Ninguém nunca deveras partiu

Para lado nenhum

Deste deserto

Ninguém

Nunca

Deveras

Partiu

Deste deserto

Ninguém

            Nunca            

Deveras

Partiu

De lado algum

Para lado nenhum.

ESTA É A CANDENTE TERRA...

  

         A la mémoire demon jeune frère,

          Daniel Rui de Almeida Fonseca,

          sous — lieutenant de l´armée portugaise,

          mort a l´âge de 24 ans, en combat, au

          Mozambique.                  

Esta é a candente terra de negrura

Onde debalde ficamos a nossa dor

E o sangue inocente que ainda jura,

No chão da maldição, em imenso clamor.

                                 Olvidado na pompa e na púrpura
                               Da investidura de reinos sem pudor,
                                Construídos no terror e na mentira
                              Da traição à sacra promessa de amor.

                               Esta é a pungente terra de amargura
                                Onde como erva torpe medra a dura

   Ditadura e cresce o crime no negrume

   Da súplice solidão em que a multidão

    Vencida já nem crê que o afiado gume

        Que redime decepe o poder da negridão.

      ENQUANTO NÃO SOAR A HORA..

                         Enquanto não soar a hora da minha morte,
                             Louvar eu quero a sorte eu me couber,
                            Já que, por mais que amar, um tão forte
                              Amor, que só a morte mata, merecer

                                 Não posso, ainda que tivesse arte.
                             Mulher, enquanto durar o vício de viver,
                           Que persiste mesmo quando é mais morte
                              Que vida, a vida que consente o poder,

                               Quero somente andar, nadar e cantar,
                                 Comungar e cultivar o meu pomar,
                                 E à tua amada sombra adormecer...

                              Pois só inepta sina ou príncipe consorte
                              Pode requerer poder a quem tem poder,
                               Que este com sorte e morte se merece,

      Com morte e arte permanece.

Página publicada em setembro de 2008

Fonte:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_africana/cabo_verde/mario_fonseca.html

19jan2017