Lembrança De Morrer | Poema de Álvares de Azevedo com narração de Mundo ...

https://youtu.be/juhhFyo0eSY?si=sXd6w8IVdsY_O_GR

Poesia e poema de autor brasileiro. Manoel Antônio Álvares de Azevedo - Álvares de Azevedo (1831-1852) foi um poeta, escritor e contista, da Segunda Geração Romântica brasileira. Suas poesias retratam o seu mundo interior. É conhecido como "o poeta da dúvida". Faz parte dos poetas que deixaram em segundo plano, os temas nacionalistas e indianistas, usados na Primeira Geração Romântica, e mergulharam fundo em seu mundo interior.

-.-.-.--.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-

PALAVRAS - Poema Musicado - Sergio de Sersank

https://youtu.be/faNfOK0rkEc?si=Zjm4QQXC7fMAXPUt

Música: PALAVRAS Letra: SERGIO DE SERSANK (Retirada da obra "Estado de Espírito", poema PALAVRAS, pág.133, Editora Íthala, 1ª Edição - 2013.) Música, arranjo e voz: CILÊNIO PERES (Produtor musical e maestro) Gravado em SUONI STUDIO - Niterói, RJ Contato: (21) 3027-0245 cilenio.peres@gmail.com PALAVRAS VIDA é uma palavra ríspida. LAZER - uma palavra fútil. FUTURO é uma palavra incerta. SONHO - uma palavra inútil. TRABALHO é uma palavra rude. TERRA é palavra fecunda. LAR é a palavra mais linda. FOME - a palavra funda. FAMILIA é palavra que se cria. AMIGO - uma palavra sempre boa. FRATERNIDADE é palavra difícil. ESPERANÇA - uma palavra à-toa. CRENÇA é palavra do outro mundo. MEDO - a palavra mais fria. MUNDO é uma palavra imensa. PÁTRIA - uma palavra sem valia. AMOR é a palavra maior e mais viva. É a rima do céu para a DOR.

Desconheço a autoria

Vida é uma palavra ríspida para os que sofrem sob a opressão do Capitalismo - sistema perverso que domina o mundo desde tempos imemoriais. Vida deveria ser palavra suave a encantar todos os dias nossa breve passagem pelo Vale das Maravilhas, a Terra. 

(Sersank, 16set2023)

...............................

Cárcere das almas | Cruz e Sousa | Sonoridade Literária

https://youtu.be/BDaEpsG6dTs?si=mBwBTNdbHGF5dQtS

Cruz e Souza (1861 - 1898) - Heróis de Todo Mundo - VIDEOTECA

Fonte:

https://youtu.be/AM4p9m0hYiI?si=KEYsdaPtmtUxRFV9

João da Cruz e Sousa - De Lá Pra Cá - TV BRASIL

Fonte:

https://youtu.be/z72-Gf6ch4c?si=xiT6Pe1QqCZm7vet

CIÊNCIA E LETRA - CRUZ E SOUZA

https://youtu.be/IIxexqW7Rz4?si=Mv7IUue-gCc5SvTk

Ciência & Letra - Cruz e Sousa: esta edição do Ciência & Letra fala sobre o poeta João da Cruz e Sousa. Pobre, negro, filho de escravos. Estas seriam as mais sinceras e corriqueiras descrições de um dos maiores poetas da Literatura Brasileira. O apresentador Renato Farias conversa com o escritor, professor e biógrafo de poeta, Godofredo de Oliveira Neto; e Guilherme Araújo, doutor em Literatura Brasileira pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Programa exibido em 01 de Dezembro de 2015. Apresentador: Renato Farias O Ciência e Letras é um programa criado em uma parceria entre a Editora Fiocruz e o Canal Saúde, destinado a amantes de livros em geral. Ele é o resultado de um encontro entre o que se escreve na academia com temas de outros saberes.

Ciência & Letras - Cruz e Sousa

Vida Obscura, de Cruz e Souza, em Esperanto

 

TRADUKAĴO

 

Obskura Vivo

 Cruz e Souza

Tuŝis neniun via spasmo obscura,

ho humilul’ inter la plej humilaj!

Por vi estis je noktoj maltrankvilaj

la ebria, kapŝpina mond’ plezura.

 

Transiris vi en senluma silento -

vivon ŝarĝitan da tragikaj devoj.

Atingis vin de la saĝec’ la revoj

kaj donis vin pli simpla, nobla sento.

 

Tuŝis neniun la dolor’ sekreta,

vundita kaj terura, malkvieta,

ke l’ koro en la mond’ al vi ponardis.

 

Sed Mi, ĉiam sekvante viajn paŝojn,

scias pri l’ infera kruc’, la maŝojn,

kaj ĝemojn viajn, ke en mi funde ardis!

 

 

El la portugala lingvo tradukis Sergio de Sersank

Londrina-(PR), la 3-an de Septembro, 2023.

 

 

 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

 

 

 

Vida Obscura

 

Cruz e Souza

 

 

 

Ninguém sentiu o teu espasmo obscuro,

ó ser humilde entre os humildes seres!

Embriagado, tonto dos prazeres,

o mundo para ti foi negro e duro.

 

Atravessaste no silêncio escuro

a vida presa a trágicos deveres

e chegaste ao saber de altos saberes

tornando-te mais simples e mais puro.

 

Ninguém te viu o sentimento inquieto,

magoado, oculto e aterrador, secreto,

que o coração te apunhalou no mundo.

 

Mas eu que sempre te segui os passos

sei que cruz infernal prendeu-te os braços

e o teu suspiro como foi profundo!

 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-