FELICITAÇÕES A TODOS NESTE NATAL

Meus votos de FELIZ NATAL e venturoso ANO NOVO a todos os amigos e amigas que enriquecem o meu universo existencial, dão-lhe sentido e o tornam cada dia melhor. 
Ofereço-lhes, neste fim de ano, já livres das previsões de mau agouro, esta singela trova , da minha coletânea de versos:

“Dotado de arte e engenho,
eu fiz na vida o que quis. 
Mas os amigos que tenho
é que a fizeram feliz.”

(Trova de Sergio de Sersank)

Kristnaskon kaj prosperan Novjaron al ĉiuj geamikoj, kiuj riĉigas mian personan universon, donas ĝin sencon, kaj ĉiutage plibonigas ĝin. Vian amikecon estas valora trezoro por mi.

Mi vin oferas en tiu finiĝanta jaro - jam liberaj de la malbonaj antauvidoj, tiun ĉi simplan trovon, de mia persona poemaro:

“Havante l’arton kaj scion,
ĉion mi faris vivante.
Tamen, devas al geamikoj
feliĉon ĝui konstante.”

(Trobo de Sergio de Sersank)